Log into Outlook on the web with your Email Address and Password
In the message pane, select the drop down arrow labelled All, then under "View As" select Messages to disable the conversation view. Messages will no longer by grouped together after this setting is changed.